Dynamic Maghribi Jewish-Muslim Interaction across the Performing Arts (1920-2020)

5 December 2018 - 7 December 2018

The Beves Room, King's College

Keynotes are free and open to all. If you would be interested in attending the conference, please e-mail conferences@crassh.cam.ac.uk.  

 

Convenors

Arthur Asseraf (University of Cambridge) 

Sami Everett (University of Cambridge)

Rebekah Vince (University of Warwick)

 

Summary

This event will explore the dynamics of Jewish-Muslim interaction in the performing arts across the Maghreb and France from 1920 to 2020, through the production of creative enterprise, performance and content, and the ebb and flow of influences. Together participants will cover a wide range of genres, languages, and forms of expression, including theatre, film, music, stand-up, and street art. Emphasis will be placed on artistic cooperation, creative representation, intergenerational transmission, and dynamic interaction between Jews and Muslims on both sides of the Mediterranean.

The chronology for this event (1920-2020) and the nascent network that it brings together spans the interwar period; the Second World War; French republican emancipation of indigenous subjects; decolonisation and its demographic consequences in France; end of empire; nation-building in the Maghreb; the Nakba and the ongoing Israeli-Palestinian conflict; the rise of the right in France; and the so-called Arab Spring, bringing us right up to the present day and beyond. This transdisciplinary meeting will bring together younger and more senior scholars and scholar-practitioners researching and producing artistic representations across the genres of music, theatre, film, comedy, and art.

The aim of the event is to work towards an alternative to polarised narratives surrounding Jewish-Muslim relations in the Maghreb and France which tend to focus either on anti-Semitism and Islamophobia or on nostalgia and utopianism. While acknowledging the historical and contemporary tensions between Jews and Muslims, the material that we will explore places emphasis on transcultural creative production, taking a historical view of dynamic interaction between Jews and Muslims both sides of the Mediterranean. The event will explore (co-)production and (inter-)acting, as well as influence from elsewhere, whether acknowledged or unacknowledged, in Jewish and Muslim performance cultures across the Maghreb and France.

 

Sponsors

 

               

 

         

 

Supported by the Centre for Research in the Arts, Social Sciences and Humanities (CRASSH), the European Association for Jewish Studies (EAJS), the Institute of Modern Languages Research, Université PSL, and the University of Cambridge's Faculty of History.

 

Administrative assistance: conferences@crassh.cam.ac.uk

Day 1 - Wednesday 5 December

18.45 - 19.45

Keynote

Valérie Zenatti
'La mémoire trouée'

 

(This event is open to all and will be taking place in the Winstanley Lecture Hall, Trinity College) 

Day 2 - Thursday 6 December

9.15 - 9.45

Registration

9.45 - 10.00

Welcome and Opening

10.00 - 11.15

Session 1: Popular Music

Chair: Ruth Davis (University of Cambridge)

 

Chris Silver (McGill University)

'“In a complete fusion of all of the native social classes”: Popular Music and the Production of the Nation in the Interwar Maghrib'

 

Cristina Moreno Almeida (King’s College London)

‘"Are we all brothers?" Breaking down narratives of peaceful religious co-existence in Moroccan patriotic rap'

11.15 - 11.30

Break

11.30 - 12.45

Session 2: Staging and Performance (bi-lingual session: English/French)

Chair: Arthur Asseraf (University of Cambridge)

 

Hadj Miliani (CRASC) and Mourad Yelles (INALCO)

'Theatre as Meeting Point Between Algerian Jews and Muslims'

 

Adi Bharat (University of Manchester)

'Shalom alikoum! Challenging the conflictual model of Jewish-Muslim relations in France through stand-up comedy

12.45 - 14.30

Lunch

14.30 - 16.00

Session 3: Cinematic Representation (bi-lingual session: English/French)

Chair: Rebekah Vince (University of Warwick)

 

Miléna Kartowski-Aïach (Idemec / Université d'Aix Marseille)

'Rediscovering the Lost Voice: Forbidden Memory and Political Song as a Bridge Between Morocco and Israel'

 

Jamal Bahmad (University of Exeter)

'In the Shadow of the Holocaust: Aliyah and Transnational Memory in Moroccan Cinema'

 

Chana Morgenstern (University of Cambridge)

'Decolonising Hebrew Through Arabic: Almog Behar and the Spectre of Languages in Israel/Palestine'

16.00 - 16.45

Break

16.45 - 18.00

Keynote

Jonathan Glasser (College of William & Mary)

'Maghribi Muslim-Jewish Musical Intimacy'

 

(This event is open to all and will be taking place in the Alison Richard Building, 7 West Road) 

Day 3 - Friday 7 December

9.45 - 10.00

Arrival and Coffee

10.00 - 11.15

Session 4: Comedy and Satire

Chair: Warda Hadjab (EHESS)

 

Elisabeth Perego (Shepherd University)

'Drawing Blanks: Absent Depictions of Jewish Heritage and Muslim-Jewish Relations in Algerian Caricatures and Bandes Dessinées, 1967 through the 1980s'

 

Nadia Kiwan (University of Aberdeen)

'Kidnapping Culture: Transcultural Complexity and Creative Co-existence in the Work of Street Artist "Combo"’

11.15 - 11.45

Final Discussion