Translations and Transformations: China, Modernity and Cultural Transmission
Conference Papers
China, for example . . . : Talking about China outside of East Asian Studies
Christopher Bush (Northwestern University)
The Mandarin (First Appearance)
Eric Hayot (Penn State University)
Modern Chinese Literature in the Global Canon: The Quest for Recognition
Julia Lovell (Birkbeck College, London)
Media Creoles and the Invention of the 'Delüfeng"
Haun Saussy (Yale University)
Translating the Unthinkable - Blanchot in Chinese
Stephanie Tsai (Tamkang University, Taiwan)
Modernity, Translated Literature and the Formation of Modern Chinese Literary Tradition
Wang Ning (Tsinghua University, Beijing)
"We Asians"?: Modernity, Visual Art Exhibitions, and East Asia
C.J. Wan-Ling Wee (Nanyang Technological University, Singapore)
Cathay and the Languages of Anglo-American Modernism
Steven Yao (Hamilton College)
Translation as Cultural Transplanting: In the case of the translation
of "Peony Pavilion"
Ning Yizhong (Beijing Language and Culture University)
The Politics of Minor Languages or: The Logic of Creation in the Age of Deterritorialization of Language
Chen Yongguo (Tsinghua University, Beijing)
